Is there an easy way to have a users local copy of their desktop and my documents folder to automatically sync to the onsite Egnyte Sync Server?
I'm testing this myself using Group Policy to set a Folder Redirection policy to point those location to a drive letter mapped using Egnyte Drive. Have you considered that approach?
Egnyte transforms business through smarter content allowing organizations to connect, protect, and unlock value from all their content.
If you can't find what you're looking for, contact Egnyte Customer Support.