is it possible to centralized deploy the Outlook Engyte Plugin through the Office365 Settings-Services & add-ins page? This would save us to do a manual install on each client.
I know I have done this for other apps and it's great.
You won't be able to mass deploy this via Office365, however you can deploy this via scripts or GPO. Please refer to this link:
Egnyte transforms business through smarter content allowing organizations to connect, protect, and unlock value from all their content.
If you can't find what you're looking for, contact Egnyte Customer Support.