I know Response Code: 403 is a permission-based error, however, I have the right permissions for the folder and the file. Also, no matter which of the two options I select, the error window re-appears, despite the file it says has an issue is on the Egnyte Drive.
I uploaded the file when I was at home, and am still getting the errors at the office - if this makes a difference?
Can you share some background of your enviroment? Are you running Mac or Windows? Are you saying that you're able to upload when you're at home, but not when you're in the office? Additionaly, which version of the application are you currently running? This might help to determine what might be happening.