I know this has been raised before, but it is marked as "solved" without actually being solved, and I think this is an important piece of functionality.
The goal is to not have my third-party users (eg my customers) seeing that the folder I have shared with them is sitting under /Shared/Customers/MyGoodCustomers/Customer-A. I only want them to see the folder name "Customer-A" of course.
I know this might cause restrictions in other use-cases but I would be happy to have a particular folder tree where those other use-cases were not possible, in order that this simple and common use-case *is* supported. I just don't want to have to think about whether it is bad for a sharee to see any of the parent folder names. They shouldn't be able to see those at all.