It would be really nice to have the ability to add files to Egnyte through the "Send To" feature on iOS and Android.
We actually already have this option - in that bottom row (the grey one) there should be an option "Upload to Egnyte". You may need to tap the "More" option at the end and enable it or move it closer to the front.
Egnyte transforms business through smarter content allowing organizations to connect, protect, and unlock value from all their content.
If you can't find what you're looking for, contact Egnyte Customer Support.