Thanks for the suggestion. In talking with many other customers about a potential camera roll sync feature, we heard a lot of concern about this because customers were afraid that end users would upload private files to their Egnyte folders, either unnecessarily consuming space or resulting in policy or regulatory issues.
At this point, our priority is on adding a feature to the mobile app that will allow you to quickly take a bunch of photos and have them uploaded into a selected Egnyte folder. This will address one of the most common requests for bulk upload of images and also allow people to quickly choose which folder they'd like to upload content into.
Once we finish that feature, we'll again evaluate deeper photo sync capabilities.